Am gasit aceasta poveste in engleza, dar sper ca reusesc sa o traduc cat de cat.
Fata : Buna iubire, la multi ani!
Baiatul : Buna iubire si multumesc.
Fata: O sa fiu la tine la 7:30 pm
Baiatul : Bine iubire, imi promiti?
Fata : Da, iti promit. Te iubesc mult .. indiferent de ce se va intampla.
Baiatul : Si eu te iubesc. Acum ma duc sa gatesc pentru cina.
Fata : Bine iubire.
La 7:30, fata nu ajunge .. Dupa o ora..
La 8:30 fata ajunge..
Baiatul : Buna iubire? Ce a durat atat?
Fata: *Il imbratiseaza* Scuze, a fost un trafic infernal.
Baiatul : Este ok atata timp cat esti aici. Cred ca iti e foame.
Au mancat, au vorbit ..
*telefonul baiatului suna*
*era mama fetei*
Baiatul : Buna.
Mama fetei : *plange* Dragule. Am ceva sa iti spun .. Acum sunt la spital .. fiica mea tocmai a murit.
Baiatul : Ce? Ce despre ce vorbesti?
Mama fetei : Ea a avut un accident de masina acum o ora, si nu a supravietuit.
*Baiatul socat se uita la fata*
*Fata statea in intuneric cu o lumanare in maini* spunand:
Fata : Iubitule, nu am putut sa nu imi tin promisiunea ..
Sper ca nu vam facut sa va pierdeti timpul.
Acasa 
Subiect: Inca o poveste. 
Mar Apr 23, 2013 2:07 pm
Chiar mi-au dat lacrimile 
..Uneori ma gandesc ca unele "povestioare"d-astea sunt inspirate din realitate..
groaznic ...